关于我们/About Us
学术研讨会/Academic Symposium
非盈利公益组织/Non-Profit Public Welfare Organization
非盈利公益组织/Non-Profit Public Welfare Organization
作为文化交流的桥梁和创新艺术的推动者，我们国际短剧协会、国际文化交流中心，联合美国加州大学尔湾分校 (UCI)以及其他加州大学院校，将在美国加州尔湾举办首届国际短剧艺术节暨学术研讨会。
As a bridge for cultural exchange and a promoter of innovative art, the International Short Series Association and the International Cultural Exchange Center, in collaboration with the University of California, Irvine (UCI) and other University of California campuses, will host the inaugural International Short Series Arts Festival and Academic Symposium in Irvine, California.
非盈利公益组织/Non-Profit Public Welfare Organization
非盈利公益组织/Non-Profit Public Welfare Organization
非盈利公益组织/Non-Profit Public Welfare Organization
国际短剧协会和国际文化交流协会的主要发起成员包括居住在美国加州比佛利山庄、洛杉矶、尔湾、旧金山、硅谷、纽约，以及中国北京、上海等地的大学教授、专业影视工作者、美国短剧制作与创作从业者、法学博士、教育学博士等热心公益人士。
The main founding members of the International Short Series Association and the International Cultural Exchange Association include university professors, professional film and television practitioners, short series producers and creators in the United States, as well as PhDs in law and education, who are passionate about public welfare. These members are based in Beverly Hills, Los Angeles, Irvine, San Francisco, Silicon Valley, New York, as well as Beijing and Shanghai, China.
推动文化交流 / Promote Cultural Exchange
推动文化交流 / Promote Cultural Exchange
推动文化交流 / Promote Cultural Exchange
加州大学尔湾分校凭借其全球排名第33位的卓越学术地位，其人文学科电影与媒体系将为本次艺术节提供坚实的学术支持。尔湾市是一个安全宜居、经济发达的新兴城市，尔湾不仅是科学、艺术和技术创新的重要中心，也是推动文化交流的理想地点 。
The University of California, Irvine (UCI), with its outstanding academic reputation ranked 33rd globally, will provide strong academic support for this arts festival through its Department of Film and Media Studies within the School of Humanities. Irvine is a safe, livable, and economically developed emerging city. It is not only a major center for science, art, and technological innovation but also an ideal location for promoting cultural exchange.
艺术节/Art Festival
推动文化交流 / Promote Cultural Exchange
推动文化交流 / Promote Cultural Exchange
旨在聚焦短剧这一新兴媒体形式，通过其独特的艺术表达和创新视角，探索其在全球文化景观中的影响力和潜力，促进国际间的文化交流和理解。
The aim is to focus on the emerging media form of short series, exploring its influence and potential within the global cultural landscape through its unique artistic expression and innovative perspectives, thereby fostering international cultural exchange and understanding.
举办地点/Location
接待处/Reception area
交易外会场/Trading Sidewalks
交易外会场/Trading Sidewalks
UCI Student Center
交易外会场/Trading Sidewalks
交易外会场/Trading Sidewalks
交易外会场/Trading Sidewalks
UCI Student Center
论坛会场/Forum venue
放映厅/Screening Room
放映厅/Screening Room
UCI Student Center
放映厅/Screening Room
放映厅/Screening Room
放映厅/Screening Room
McCormick Screnning Room
参赛要求/Entry Requirements
资料提供/Information Provide
入围者需及时配合委员会提供相关附加资料。
Selected participants must promptly cooperate with the committee to provide relevant supplementary materials.
授权使用/Authorized Use
入围者需授权委员会使用其作品片段(不超过2分钟)及相关资料在本艺术节节官网、广播 电视、平面媒体、社交媒体以及其他媒体进行宣传。
Selected participants must authorize the committee to use excerpts of their works (no longer than 2 minutes) and related materials for promotion on the festival’s official website, broadcast television, print media, social media, and other media outlets.
参展授权/Authorization to Exhibit
报名者一旦接受入围邀请，不可退出竞赛，需授权本艺术节组委会对其作品进行至少一次展映。
Once applicants accept an invitation to be shortlisted, they cannot withdraw from the competition and must authorize the festival committee to screen their work at least once.
放映拷贝/Copy for Screening
入围作品需准备高品质数字拷贝，原则上不接受DVD或Blu-Ray，内容不得有重大改动。
Shortlisted works must provide high-quality digital copies; in principle, DVD or Blu-Ray formats are not accepted, and the content must not undergo significant changes.
字幕要求/Subtitling Requirements
展映使用数字拷贝的非英语对白部分必须加入英文字幕，字幕制作费用由选手承担。
For screenings, non-English dialogue in digital copies must have English subtitles, and the cost of subtitle production will be borne by the participants.
拷贝提交/Copy Submission
展映用数字拷贝需在2024年10月15日之前送达组委会，运输和保险费用由报名者承担。
Digital copies for screening must be delivered to the committee by October 15, 2024. The transportation and insurance costs will be the responsibility of the applicants.
主创邀请/Creator Invitation
入围短剧的制片人、编剧、导演、主演以及其它重要成员将受邀参加本艺术节相关活动。入 围选手需自行办理签证及相关保险。
Producers, screenwriters, directors, lead actors, and other key members of the shortlisted short series will be invited to participate in related activities of the festival. Shortlisted participants are responsible for obtaining their own visas and arranging related insurance.
展望/Outlook
影响力/Clout
全球最重要/World's Most Important
全球最重要/World's Most Important
未来展望与影响随着短剧艺术的发展和全球化的推进，国际短剧艺术节的影响力日益扩大。未来，我们期待更多优秀的作品和导演在国际短剧艺术领域崭露头角。本艺术节将持续推动短剧艺术的发展与创新，为全球观众带来更多精彩的作品。
As the art of short series continues to develop and globalization progresses, the influence of the International Short Series Arts Festival is expanding. In the future, we look forward to seeing more outstanding works and directors emerge in the field of international short series art. The festival will continue to promote the development and innovation of short series, bringing more remarkable works to audiences worldwide.
全球最重要/World's Most Important
全球最重要/World's Most Important
全球最重要/World's Most Important
作为全球最重要的短剧活动之一，国际短剧艺术节汇集了世界各地的优秀电影人和作品，为全球观众提供了一个了解和欣赏短剧艺术的平台。
As one of the world's most important short drama events, the International Short Drama Festival brings together outstanding filmmakers and works from around the world, providing a platform for global audiences to learn about and appreciate the art of short drama.
国际短剧艺术节/Art Festival
全球最重要/World's Most Important
国际短剧艺术节/Art Festival
通过严格的评审流程和公正的评选标准，国际短剧艺术节保证了评选结果的公正和客观，使得优秀的短剧作品和导演能够得到应有的认可。同时，国际短剧艺术节还将推动短剧艺术的创新与发展，为全球观众带来更多精彩作品。
Through a rigorous review process and fair selection criteria, the International Short Series Arts Festival ensures the fairness and objectivity of the selection results, allowing outstanding short series works and directors to receive the recognition they deserve. Additionally, the festival will continue to promote the innovation and development of short series art, bringing more remarkable works to audiences worldwide.
报名表 / Register form
- Please download and fill out the registration form and send it to register@shortdramafestival.com.
- 请下载并填写完成注册表，发送到register@shortdramafestival.com。
版权© 2024 International Short Drama Festival -保留所有权利。
由 GoDaddy 提供技术支
This website uses cookies.
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.